Why not just added, or maybe item/track/whatever added? If you're selecting you know you're selecting, so that seems a touch redundant. Plus if it was all context sensitive, giving the whatever that was just added helps you A. keep track of the context, and B. let's you know you've just added.